[CII] welcome to the public CII

[Hillar Aarelaid]

On Nov 26, 2009, at 1:06 AM, Michal wrote:

>  critical infrastructure is differently defined

we have no CI, we have '''_vital_services_'''
if garbage is not taken care off, but let in the street, then rats will ++++ and deceases will ++++ and people will ---- => garbage collection == vital service 

here is EE official version:

§ 34. Vital services, continuous operation thereof and organiser of continuous operation

(1) The continuous operation of vital services is the capability of consistent functioning of vital services and the ability to restore the consistent functioning of vital services after a disruption.

(2) The Ministry of Economic Affairs and Communication shall organise the continuous operation of the following vital services:

1) functioning of electricity supply;

2) functioning of gas supply;

3) functioning of liquid fuel supply;

4) functioning of airports;

5) functioning of air navigation services;

6) functioning of the management of public railway;

7) functioning of railway transport services, incl. public passenger transport;

8) functioning of ice-breaking operations;

9) functioning of ports;

10) functioning of the system for organising shipping traffic;

11) functioning of the maintenance of main and basic roads in the country;

12) functioning of the telephone network;

13) functioning of the mobile telephone network;

14) functioning of the data communication network;

15) functioning of marine radio communication;

16) functioning of the cablecasting network;

17) functioning of the broadcasting network;

18) functioning of the postal network.

(3) The Ministry of the Interior shall organise the continuous operation of the following vital services:

1) functioning of the maintenance of public order;

2) functioning of rescue work;

3) functioning of the processing of emergency aid messages;

4) functioning of air and sea rescue;

5) functioning of marine pollution monitoring and control;

6) functioning of the operative radio communication network;

7) ensuring the functioning of the work of the Riigikogu, the Government of the Republic and the President of the Republic.

(4) The Ministry of Social Affairs shall organise the continuous operation of the following vital services:

1) functioning of stationary special medical care;

2) functioning of emergency medical care;

3) functioning of drinking water safety control;

4) functioning of blood donor service.

(5) The Ministry of the Environment shall organise the continuous operation of the following vital services:

1) functioning of air monitoring and early warning;

2) functioning of hydrological and meteorological monitoring and early warning;

3) functioning of the risk of radiation early warning system.

(6) The Ministry of Agriculture shall organise the continuous operation of the functioning of the control of food safety as a vital service.

(7) The Ministry of Finance shall organise the continuous operation of the functioning of payments and settlements, including the collection of state taxes, as a vital service.

(8) The Bank of Estonia shall organise the continuous operation of the following vital services:

1) functioning of payments and settlements, including securities payments;

2) availability of cash.

(9) Local government units shall organise the continuous operation of the following vital services in their administrative territory:

1) functioning of the district heating system and network;

2) functioning of the maintenance of rural municipality roads and city streets;

3) functioning of water supply and sewerage, including waste water treatment plants;

4) functioning of waste management;

5) functioning of public transport in the rural municipality or city.


Hillar

/source http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13201475

/translation http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.riigiteataja.ee%2Fert%2Fact.jsp%3Fid%3D13201475&sl=et&tl=en

/sorry no official translation in web yet